Die beiden Geschlechter von Podismopsis keisti sind ebenso unterschiedlich wie bei den anderen Goldschrecken. Die Grundfarbe des kleineren Männchens ist goldbraun. Die Kopfoberseite und die obere Hälfte des Halsschilds sind oft dunkel bis schwarz. Die Halsschild-Seitenkiele sind deutlich nach innen gebogen. Die Flügel sind in der Seitenansicht im ersten Drittel leicht aufgewölbt und erreichen ca. das dritte Viertel der Hinterschenkel, nicht aber das Hinterleibsende. Die deutlich grösseren und plumperen Weibchen sind in der Farbe sehr variabel, meist goldgelb, silbergrau, braun oder grünlichbraun mit mehr oder weniger dunklen Stellen an den Hinterleibsseiten. Die schuppenförmigen Flügel laufen am Hinterrand in eine Spitze aus. Sie erreichen ungefähr die Länge des Halsschilds. Die Hinterschienen sind beim Männchen dunkelgelb und beim Weibchen orangerot. Die Legeröhrenklappen sind kurz und kompakt, ähnlich wie bei Chrysochraon dispar.

Der mässig laute Gesang von Podismopsis keisti besteht aus Versen, die im Abstand von 2-4 s mehr oder weniger regelmässig wiederholt werden. Die einzelnen Verse sind aus 5-15 Silben aufgebaut. Je nach Temperatur dauern sie zwischen 0,5 und 3 s. An einem warmen Sommertag dauern die Verse typischerweise 0,5-1,2 s und bestehen aus ca. 7-11 Silben. Die maximale Lautstärke wird erst nach der Versmitte erreicht. Die Männchen gehen zwischen den einzelnen Versen in der Vegetation umher oder sitzen auf einer kleinen Felsfläche. Nur bei hohen Temperaturen singen sie auch bei bedecktem Himmel. Treffen zwei Männchen aufeinander, äussern sie Verse oder einzelne Silben mit kleinen Beinbewegungen. Die Verse haben durchschnittlich weniger Silben und werden z.T. nur mit einem Hinterbein oder mit phasenverschobenen Beinbewegungen erzeugt. Ein intensiver Werbegesang fehlt. Vor einem Weibchen erzeugen die Männchen lange Reihen von Versen, die denjenigen des Spontangesangs gleichen. Die Verse sind aber etwas leiser und können kurz vor einem Paarungsversuch deutlich kürzer sein. Die Anspringlaute vor der Paarung sind ebenso vielfältig wie bei anderen Kurzfühlerschrecken. 

Ausgewachsene Tiere von Podismopsis keisti können von Ende Juni bis Oktober beobachtet werden.
Die Tiere sind tagaktiv. Die Männchen durchstreifen auf der Suche nach Weibchen die Zwergstrauchheiden und lassen dabei unentwegt ihren explosiven Gesang ertönen.

Podismopsis keisti besiedelt Alpweiden und Zwergstrauchheiden, die von felsigen Bereichen durchzogen sind. Sie ist sowohl an offenen Stellen als auch in dichter Vegetation anzutreffen.