Die Grundfarbe von Pholidoptera littoralis insubrica ist ockerbraun bis dunkelbraun. Die Körperseiten und der Bauch sind hellgrün. Seltener kommen einfarbig braune Individuen vor, bei denen aber mindestens die Bauchseite hellgrün gefärbt ist. Die Halsschild-Seitenlappen sind dunkelbraun bis fast schwarz mit einem breiten, hellen Saum, der sich auf der Unterseite vom Vorder- bis zum Hinterrand des Halsschilds erstreckt. Der sichtbare Teil der hellbraunen Flügel ist beim Männchen etwa gleich lang wie der Halsschild und erreicht höchstens die Hinterleibsmitte. Die Flügel tragen zwei deutlich helle Adern. Beim Weibchen sind die Flügel auf 1-2 mm Länge reduziert, berühren sich nicht auf dem Rücken und ragen höchstens wenig unter dem Halsschild hervor. Die Cerci des Männchens sind gerade, am Ende leicht nach innen gebogen und tragen im Basaldrittel einen schwachen Innenzahn. Die Legeröhre der Weibchen ist etwa körperlang, gerade oder leicht aufwärts gebogen.

Der laute Spontangesang von Pholidoptera littoralis insubrica klingt je nach Temperatur sehr unterschiedlich. Bei hohen Temperaturen besteht er aus rasch anschwellenden, scheppernden Versen, die 3-4 s dauern und ca. 80 Silben enthalten. Die Verse werden ziemlich regelmässig aneinander gereiht. Nachts, bei Temperaturen von ca. 15 °C, dauern die Verse bis 40 s und enthalten bis über 200 Silben. Unabhängig von der Temperatur singen benachbarte Männchen häufig im Wechselgesang. Bei tiefen Temperaturen ergeben sich lange Pausen zwischen den einzelnen Versen eines Individuums. Das Frequenzspektrum zeigt ein Maximum bei ca. 7-11 kHz. Im Tessin singen die Männchen in den Morgenstunden und nach Sonnenaufgang am intensivsten.

Ausgewachsene Individuen von Pholidoptera littoralis insubrica findet man von Juni bis Oktober.
Pholidoptera littoralis insubrica entwickelt sich früher als die anderen Pholidoptera-Arten. Die ersten Larven treten bereits Ende April bis Anfang Mai auf. Den phänologischen Höhepunkt erreicht die Art zwischen Juli und August. Pholidoptera littoralis insubrica ist im Tessin ziemlich häufig, wurde aber aufgrund des frühen Auftretens der ausgewachsenen Tiere oft übersehen.

Pholidoptera littoralis insubrica besiedelt bevorzugt langgrasige Wiesen und Weiden sowie Übergangsbereiche zu Staudenfluren. Sie lebt mehr in offenen Gebieten und dringt weniger in Gebüsche ein als die anderen Pholidoptera-Arten. Man findet sie auch in Saumgesellschaften entlang von Waldrändern, Hecken oder Böschungen, die teilweise mässig feucht sind.