Anonconotus italoaustriacus lässt sich äusserlich nicht von der fast identischen Anonconotus alpinus unterscheiden. Frablich dominieren grüne, grau-braune und hellrosa Farbtöne. Vom Stirngipfel über den Rücken sind die Tiere mehrheitlich grün gefärbt. Stirn und Kopfunterseite sind hell und in Seitenansicht von einer schwarzen Binde auf Augenhöhe deutlich abgegrenzt. Der Halsschild-Unterrand ist breit hell gesäumt und mindestens die Ecken sind schwarz gefärbt. Die zweifarbig, schwarz und gelblich-weissen Flügel der Männchen ragen gut sichtbar über den Halsschildrand hinaus, wobei oft nur der helle, hintere Teil sichtbar ist. Bei den Weibchen sind die Flügel zu kleinen, rundlichen Schuppen reduziert, die über den Halsschildhinterrand hinausragen. Die geblich-braunen bis rötlichen Hinterbeine sind für die Gattung typisch kurz und kräftig und an den Knien verdunkelt. Die männchlichen Cerci sind kurz, kräftig und enden winklig nach innen gebogen in einen kräftigen Endzahn. Als einziges morphologischen Unterscheidungskriterium dienen die Titillatoren. Diese sind bei Anonconotus italoaustriacus an der Basis stark erweitert, bei Anonconotus alpinus sind sie mehr oder weniger parallelseitig. Auch wenn sich beide Arten morphologisch sehr ähnlich sind, scheinen sie sich genetisch zu unterscheiden. Die Legeröhre der Weibchen ist kontinuierlich und leicht nach oben gebogen.

Der Spontangesang von Anonconotus italoaustriacus ist demjenigen von Anonconotus alpinus sehr ähnlich. Er besteht aus leisen Versen, die in unregelmässigen Abständen vorgetragen werden. Die genaue Gesangsökologie von Anonconotus italoaustriacus ist unbekannt. Der Gesang ist am besten im Ultraschall-Detektor zu hören.

Ausgewachsene Individuen von Anonconotus italoaustriacus lassen sich zwischen Ende Juli und Oktober finden. Es ist davon auszugehen, dass Verhalten und Ökologie mit der Schwesterart Anonconotus alpinus mehrheitlich identisch sind.

Anonconotus italoaustriacus besiedelt mehrheitlich gut besonnte Bergwiesen. Die Krautschicht ist mindestens stellenweise dicht. Oft ist das Grünland mit Zwergsträuchern und offenen Boden- bzw. kleineren Felsflächen durchsetzt.