Stenobothrus stigmaticus gehört zu den kleinsten Grashüpfern in Mitteleuropa und ist kleiner als die drei häufigen Stenobothrus-Arten. Die Grundfarbe ist grün, kann aber auch braun sein. Vom Kopf verlaufen typischerweise zwei helle Linien über die Halsschild-Seitenkiele und die Knickkante der Vorderflügel. Die Halsschild-Seitenkiele sind gerade bis leicht nach innen gebogen. Dies ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal gegenüber dem ähnlichen Omocestus haemorrhoidalis. Die schmalen Flügel erreichen knapp die Hinterknie, überragen sie aber nicht. Sie sind gleich breit oder schmaler als die Hinterschenkel hoch sind. Am Unterrand des Vorderflügels befindet sich meistens eine helle Linie. Das für die Gattung Stenobothrus charakteristisch erweiterte Medialfeld ist bei Stenobothrus stigmaticus nur undeutlich ausgeprägt und weist oft dunkle Flecken auf. Die Hinterleibsspitze kann beim Männchen mässig orange-rot gefärbt sein.

Die Lautäusserungen von Stenobothrus stigmaticus sind leise. Der Spontangesang besteht aus einzelnen Versen, die in unregelmässigen Abständen vorgetragen werden, manchmal folgen sich zwei Verse kurz aufeinander. Ein Vers dauert ca. 2,2 s und ist aus 25-40 Silben aufgebaut. Er beginnt leise, erreicht die maximale Lautstärke aber schon kurz nach Beginn. Der Werbegesang ist ähnlich dem Spontangesang, die Verse sind mit 3-5 s und 50-70 Silben etwas länger. Dabei wird ein Hinterbein intensiver bewegt als das andere, wie etwa bei Omocestus viridulus. Dieses Hinterbein wird am Schluss sehr weit nach oben bewegt und erzeugt am Ende des Verses ein lauteres „zick“. Während des Umherstreifens in der Vegetation erzeugen die Männchen oft Gehlaute.

Ausgewachsene Tiere von Stenobothrus stigmaticus findet man von Anfang Juli bis Ende Oktober.
Die Eier werden in den Boden oder in den Wurzelfilz unmittelbar über dem Boden abgelegt. Die Larven schlüpfen gegen Ende Mai und durchlaufen als Männchen 4 und als Weibchen 4-5 Stadien.

Stenobothrus stigmaticus ist eine typische Art extensiv genutzter, sonniger Wiesen und Weiden. Die Vegetation ist niederwüchsig und von offenen Bodenstellen durchzogen. Die Art besiedelt sowohl kalkreiche als auch kalkarme Magerrasen und Zwergstrauchheiden. In den Pyrenäen konnten wir die Art in teilweise dichten Heidegebieten und auf Berggipfeln beobachten, die dem Wind ausgesetzt sind.