Stenobothrus fischeri ist wie die anderen Vertreter der Gattung farblich sehr variabel und besonders die Männchen sind häufig sehr intensiv gefärbt. Die Grundfarbe ist oft ein helles Grün, das vorwiegend auf den Vorderkörper beschränkt ist. Die Fühler sind weisslich beige bis bräunlich und bei den Männchen am Ende leicht nach aussen gebogen. Kopf und Halsschild sind in der unteren Hälfte weisslich oder hellgrau gefärbt. Die Halsschild-Seitenkiele sind deutlich hell gezeichnet und nur leicht nach innen gebogen. Die schmalen Flügel der Männchen reichen bis zu den Knien oder ganz leicht darüber hinaus. Das Medialfeld ist gut erweitert und die Radialader leicht geschwungen. Im Medialfeld befindet sich vor allem bei den Weibchen eine dunkle Fleckenzeichnung. Das Stigma ist blass gefärbt. Die Flügel der Weibchen enden knapp vor den Knien. Der Hinterleib ist besonders bei den Männchen intensiv orangerot gefärbt. Die kräftig schwarz gefärbten Hinterknie sind auch bei grau-braunen Farbmorphen deutlich vom Hinterschenkel abgesetzt, oft durch einen helleren Ring. Hinterschienen und Füsse sind bei bunten Tieren oft leuchtend orangerot und die Hinterschenkel orange bis gelblich gefärbt.

Der Spontangesang von Stenobothrus fischeri ist relativ leise und ertönt kratzend raspelnd. Im Feld ist der Gesang schlecht in der allgemeinen Geräuschkulisse auszumachen und erinnert im Tonfall stark an denjenigen von Stenobothrus stigmaticus. Die einzelnen Verse werden in unregelmässigen Abständen geäussert. Ein einzelner Vers dauert 3-5 s, besteht aus 40-55 Einzelsilben und erreicht typischerweise vor der Hälfte die maximale Lautstärke. Manchmal wird die maximale Lautstärke schon kurz nach Beginn erreicht. Die letzten ausklingenden Silben sind wieder etwas leiser. Häufig gehen dem Vers ein paar einzelne Tick- oder Kratzlaute voraus. Singende Männchen animieren sich häufig gegenseitig und legen zwischen den einzelnen Lautäusserungen teilweise grössere Strecken zurück. Oft sitzen die Tiere beim Singen exponiert auf einem Stein oder einer anderen Erhöhung.

Stenobothrus fischeri ist in Südeuropa weit verbreitet und kommt von Zentral- und Nordspanien über Südfrankreich, ganz Italien und weite Teile des Balkans bis nach Griechenland vor. Östlich reicht das Verbreitungsgebiet über Mittelasien bis in die Mongolei. In Österreich ist die Art einzig aus den Sandbergen Oberweiden im Marchfeld in Niederösterreich bekannt. Die Höhenverbreitung reicht von der Ebene bis auf über 1800 m im Gebirge.

Ausgewachsene Tiere von Stenobothrus fischeri können von Mitte Mai bis September beobachtet werden.

Stenobothrus fischeri besiedelt am nördlichen Verbreitungsrand ausgesprochene Wärmeinseln mit lückiger Vegetaion. Dazu gehören steppenartige Sandmagerrasen, Trockenwiesen und Felsensteppen. Im Hauptverbreitungsgebiet trifft man die Art meistens an sehr steinigen Berghängen an. Die Krautschicht ist allgemein sehr lückig und mit dichten Gräserhorsten durchsetzt. Die besiedelten Habitate sind ausgesprochen trocken und gut besonnt.