Omocestus petraeus gehört zu den kleinsten mitteleuropäischen Grashüpfern. Die Grundfarbe variiert von braun über grau bis hellgrün. Typisch ist ein heller, diagonaler Fleck auf der Unterseite des Halsschild-Seitenlappens. Oft verläuft ein helles Band vom Kopfgipfel über die Mitte des Halsschildes bis auf die Flügel. Der auffallend grosse Kopf ist deutlich grösser als die Halsschild-Seitenlappen. Die Halsschild-Seitenkiele sind stark nach innen geknickt und meist hell gezeichnet. Die schmalen Vorderflügel erreichen die Hinterknie oder überragen diese leicht. Im Vorderflügel sind das Subcostalfeld und das Cubitalfeld 1 nicht erweitert und deutlich schmaler als das Medialfeld. Die Hinterleibsspitze kann blass gelb bis orange gefärbt sein, allerdings ist sie nie rot wie beim ähnlichen Omocestus haemorrhoidalis.

Der kratzende Spontangesang von Omocestus petraeus besteht aus einer unregelmässigen Aneinanderreihung von Einzelversen, die jeweils 5-10 s andauern. Der Vers beginnt leise und erreicht nach ungefähr der halben Dauer die volle Lautstärke. Die Pausen zwischen den einzelnen Versen sind von unterschiedlicher Dauer. Bei hoher Gesangsaktivität werden die Verse im Abstand von 3-5 s vorgetragen. Beim Rivalengesang dauern die Verse 2-3 s und werden von Beginn weg in voller Lautstärke geäussert.

Omocestus petraeus kann ausgewachsen von Juli bis Ende Oktober beobachtet werden.

Omocestus petraeus bevorzugt am nördlichen Verbreitungsrand ausgesprochen karge und wärmebegünstigte Standorte. Besiedelt werden offene Flächen mit einer lückigen bis sehr lückigen und niederwüchsigen Krautschicht. Häufig werden Trockenrasen und felsensteppenähnliche Lebensräume besiedelt.