Roeseliana azami unterscheidet sich im Aussehen nur geringfügig von Roeseliana roeselii. Die Grundfarbe variiert zwischen grau- bis rötlich-braun und gelblich-grün. Ausgehend von der Fühlerbasis sind die Seiten von Kopf, Halsschild und Hinterleib meistens etwas dunkler gefleckt. Die Rückenseite ist braun, wobei vom Stirngipfel eine dunkel gesäumte, helle Mittellinie bis zum Hinterrand des Halsschilds verläuft. Ein typisches Merkmal sind die hell umrandeten Halsschild-Seitenlappen. Die Flügel sind beim Weibchen etwa so lang wie Kopf und Halsschild zusammen und erreichen etwa die Hinterleibsmitte. Beim Männchen sind die Flügel länger, erreichen aber das Hinterleibsende nicht. Langflügelige Individuen kommen bei beiden Geschlechtern vereinzelt vor, besonders in höheren Lagen. Die wichtigsten Unterschiede zu Roeseliana roeselii befinden sich am Hinterleibsende. Die schlanken Cerci der Männchen tragen im hinteren Viertel einen kleinen, stumpfen Innenzahn. Die beiden Enden der weiblichen Subgenitalplatte, die durch den tiefen, v-förmigen Ausschnitt entstehen, sind an den Enden abgewinkelt. Die Titillatoren sind schlank und im letzten Drittel mit vielen kleinen Zähnchen versehen.

Der Gesang von Roeseliana azami minor ist ein anhaltendes Sirren, das in unregelmässigen Abständen unterbrochen wird. Es lässt sich nicht vom Gesang von Roeseliana roeselii unterscheiden.

Das Verbreitungsgebiet von Roeseliana azami reicht von Südfrankreich über Nordostitalien bis in die Südschweiz (Tessin). Die Unterart Roeseliana azami minor ist in der Schweiz ausschliesslich im Tessin und in den beiden angrenzenden italienischen Regionen Piemont und Lombardei verbreitet. Sie tritt bis in Höhen von knapp 2000 m auf.

Ausgewachsene Tiere von Roeseliana azami finden sich von Juni bis Ende Oktober.
Sie ist eine relativ frühe Art. Die Männchen steigen in der Vegetation gerne auf erhöhte Warten, um den anhaltenden, sirrenden Gesang zu erzeugen. Sie bleiben für kurze Zeit am gleichen Ort, um dann mit wenigen Sprüngen einen neuen Gesangsort zu suchen. So wandern sie aktiv durch die Vegetation auf der Suche nach Weibchen.

Roeseliana azami besiedelt feuchtes Grünland. Als vertikal orientierte Art bevorzugt sie langgrasige und dichte Wiesen und Weiden, Feuchtwiesen und feuchte Böschungen entlang von Kanälen und Bächen. Nicht selten findet man die Art auch in Fettwiesen und Weiden, wo sie sich bevorzugt in höheren Vegetationsschichten bewegt.