Chorthippus biguttulus ist die namensgebende Art und ein typischer Vertreter der Chorthippus-biguttulus-Gruppe. Die Grundfarbe von Chorthippus biguttulus ist sehr variabel, die meisten Individuen sind grau bis braun. Vor allem in regenreichen Jahren treten vermehrt grüne Tiere auf. Im Ausnahmefall sind Teile von Kopf und Halsschild violett bis rötlich. Das Hinterleibsende der Männchen ist oft orange. Die hellen Halsschild-Seitenkiele sind mässig bis stark einwärts gebogen und meist dunkel gesäumt. Die Flügel erreichen bei beiden Geschlechtern die Hinterknie oder überragen sie um 1-3 mm. Im Medialfeld sind häufig unregelmässige, dunkle Flecken vorhanden. Das helle Stigma setzt sich von den bräunlichen Flügeln deutlich ab. Bei den Weibchen verläuft am unteren Rand der Flügel oft ein heller Längsstreifen. Bei den Männchen sind Costal- und Subcostalfeld im Vorderflügel erweitert. Im letzten Drittel trifft die Subcostalader auf den Flügelrand, wobei sich der Flügel an dieser Stelle abrupt verschmälert. Der stark geschwungene Flügelunterrand gibt ihm die typische Form, die Chorthippus biguttulus von Chorthippus brunneus und Chorthippus mollis unterscheidet. Das Subcostalfeld ist in der Flügelmitte am breitesten und wird erst am Ende schmaler. Die Hinterknie sind höchstens leicht angebräunt. Die Hinterschienen sind gelblich bis orange oder rot. Anhand von weiblichen Individuen ist Chorthippus biguttulus nicht immer sicher bestimmbar und das Auftreten von männlichen Tieren kann die Bestimmung erleichtern.

Der Gesang von Chorthippus biguttulus ist das einfachste und sicherste Bestimmungsmerkmal. Der mässig laute Spontangesang von Chorthippus biguttulus besteht aus einer Serie von meist 2-3 anschwellenden, schwirrenden Strophen. Die maximale Lautstärke wird manchmal erst kurz vor Schluss der Strophe erreicht. Die erste Strophe ist mit 2-6 s die längste, ihr Crescendo ist langsamer. Die folgenden dauern 1,5-2,5 s, die Pausen dazwischen sind länger, die einzelnen Verse, ca. 10-20 pro s, grenzen sich kaum voneinander ab. An manchen Orten im Graubünden hängen die Männchen den Strophen einige stotternde Verse an. Beim Wechselgesang fällt das benachbarte Tier oft in die letzte Strophe des ersten. Beim Werbegesang werden bis zu 15 leise Strophen vorgetragen, die allmählich lauter werden und in Strophen von der Art des Spontangesangs übergehen. Sie sind kürzer als die erste Strophe des Spontangesangs und folgen sich zu Beginn ohne Pause. Danach werden kurze, raschelnde Strophen eingestreut, bei denen die Beine weit nach oben bewegt werden.

Ausgewachsene Individuen von Chorthippus biguttulus treten von Ende Juni bis in den November auf.
In milden Wintern und an günstigen Lagen können einzelne Individuen auch noch bis im Februar beobachtet werden. Die Eier werden an trockenen Stellen in den Boden abgelegt. In der Regel schlüpfen die Larven im Folgejahr, allerdings sind auch mehrjährige Zyklen bekannt. Anfang Mai schlüpfen die Larven, die 4 Stadien durchlaufen.

Die weite Verbreitung sowie die Häufigkeit lassen auf geringe Ansprüche bei der Habitatwahl schliessen. So besiedelt Chorthippus biguttulus auch ein breites Spektrum an Lebensräumen, die wüchsige bis magere Wiesen und Weiden, Brachen, Säume von Äckern und Wegen, Böschungen, Ruderalstandorte und Waldränder umfassen. Im Mittelland werden zusammen mit Chorthippus albomarginatus und Chorthippus parallelus auch Kunstwiesen bewohnt. Nasse Lebensräume werden gemieden. Gemeinsam ist den besiedelten Lebensräumen eine hohe Sonneneinstrahlung.