Die Grundfarbe von Isophya kraussii ist grün mit unterschiedlich stark ausgeprägter, dunkler Punktierung. Die Fühler sind gelb bis bräunlich. Hinter den Augen verläuft eine helle Linie über den Halsschild und den unteren Flügelrand. Die helle Linie ist auf der Halsschild-Oberseite rötlich bis bräunlich gesäumt. Der hintere Halsschildrand ist bei den Männchen leicht erhöht. Die kurzen, lappenförmigen Flügel sind beim Männchen etwas kürzer als der Halsschild, beim Weibchen schauen sie nur knapp darunter hervor und sind hinten gerade abgeschnitten. Die männlichen Cerci sind an der Basis gerade und gegen das gelblich bis bräunlich Ende leicht verjüngt und stark nach innen gebogen. An der Spitze sitzt ein feiner, dunkler Endzahn. Die Legeröhre der Weibchen ist auch auf der Unterseite regelmässig gebogen, was die Gattung Isophya von der Gattung Barbitistes und Poecilimon unterscheidet. An der Spitze ist sie deutlich gesägt.

Der leise Spontangesang von Isophya kraussii besteht aus einer Folge von schnell und regelmässig aneinander gereihten Silben. Das Geräusch wird ausschliesslich bei der Flügelschliessung erzeugt. Auf eine längere, kontinuierliche Bewegung, bei der ein „ssss“-Laut entsteht, folgt ein kurzer Endteil, bei dem die Vorderflügel mit einem „z“ vollständig geschlossen werden. Diese Silbenreihen werden in den Abendstunden und in der Nacht minutenlang vorgetragen. Das Frequenzspektrum liegt fast ausschliesslich im Ultraschallbereich und zeigt ein breites Maximum bei 20-40 kHz. Deshalb ist das Geräusch für unser Ohr kaum wahrnehmbar und gehört zusammen mit den Gesängen der Leptophyes-Arten zu den leisesten Lautäusserungen. Im US-Detektor hingegen ist der Gesang auch neben laut stridulierenden Arten wie Tettigonia viridissima auf eine Distanz von 20 m eindeutig erkennbar.

Das Verbreitungsgebiet von Isophya kraussii liegt in Zentraleuropa. Die Art kommt von Deutschland über Tschechien und Österreich bis in den Norden von Kroatien vor. Das Areal erstreckt sich ostwärts bis in die nördlichen Karpaten in Rumänien. In Deutschland kommt die Art hauptsächlich nördlich der Donau in den Mittelgebirgen Schwäbische Alb und Fränkische Alb vor. In der Schweiz konnte Isophya kraussii bisher nicht nachgewiesen werden. In Österreich ist sie ausschliesslich im Osten nachgewiesen, mit Schwerpunkten im südlichen Waldviertel, im Weinviertel (beides Niederösterreich), im Leithagebirge (Nordburgenland) und im Südburgenland.

Isophya kraussii gehört zu den frühesten Heuschrecken-Arten. Ausgewachsene Tiere können bereits Ende Mai beobachtet werden.
Im August nimmt die Individuenzahl stark ab und im September können noch vereninzelt Tiere gefunden werden. Die Eier werden in den Boden abgelegt. Die Larven schlüpfen erst nach zweimaligem Überwintern und durchlaufen 5 Stadien. Isophya kraussii ist dämmerungs- und nachtaktiv. Sie hält sich tagsüber versteckt in der Vegetation auf, ist gut getarnt und äusserst schwierig zu finden. Sie besiedelt hauptsächlich die Gras- und Krautschicht und wird eher selten auf Sträuchern gefunden.

Isophya kraussii besiedelt offenes Grasland. Es werden vorwiegend hochwüchsige Trocken- und Magerrasen besiedelt. Zu ihrem Lebensraum gehören aber auch feuchte und wüchsige Wiesen, Böschungen und Säume entlang von Waldrändern, Hecken und Strassen. An manchen Stellen werden schattige, krautige Waldlichtungen besiedelt.