Euchorthippus elegantulus ist dem im östlichen Europa verbreiteten Euchorthippus pulvinatus ähnlich und wurde lange als dessen Unterart betrachtet. Die beiden Arten sind aber durch eine grosse Verbreitungslücke in Mitteleuropa getrennt. Er gleicht im Habitus und in der Färbung stärker Euchorthippus declivus, mit dem er in Frankreich oft zusammen vorkommt. Euchorthippus elegantulus ist durchschnittlich etwas heller ockergelblich gefärbt, aber meist ähnlich kontrastreich gezeichnet wie Euchorthippus declivus. Im Unterschied zu diesem sind die schmalen Vorderflügel in beiden Geschlechtern etwas länger und reichen knapp bis zu den Hinterknien. Die Hinterflügel erreichen in Ruhelage die Spitze der Vorderflügel; bei Euchorthippus declivus sind die Hinterflügel leicht verkürzt. Die Halsschild-Seitenkiele treten sehr stark kantig hervor. Die verlängerte Subgenitalplatte des Männchens ist stumpf kegelförmig, kürzer und stumpfer als bei Euchorthippus declivus. Die Fühlerspitzen sind heller als die Grundfarbe der Fühler.

Der Spontangesang besteht aus kurzen Versen, die zu langen Strophen aneinander gereiht werden. Die maximale Lautstärke wird erst bei fortgeschrittener Strophendauer erreicht, nach ca. 10–30 Sekunden. Die einzelne Strophe kann deutlich länger als eine Minute dauern, bis der Gesang für längere Zeit unterbrochen wird! Der Spontangesang erinnert an denjenigen von Euchorthippus declivus. Die Strophen dauern durchschnittlich etwas länger als bei Euchorthippus declivus, und die einzelnen Verse werden etwas schneller aneinandergereiht. Die einzelnen Verse bestehen aus 4-9 Silben (meist 6-8) und werden in einem Abstand von ca. 0,75-1,5 s geäussert (bei 28° C alle 0,75 s, 13-14 Verse in 10 Sekunden). Oszillografisch lässt sich der Gesang eindeutig von demjenigen von Euchorthippus declivus unterscheiden.

Adulte Tiere treten von Mai bis November auf (Schwerpunkt: Juni-August).

Euchorthippus elegantulus besiedelt vorwiegend trockenwarme Wiesen, Brachen oder Ödland. Die Lebensräume sind häufig sehr strukturreich, mit dichten, hochwüchsigen sowie niederwüchsigen und vegetationslosen Stellen. Die französische Crau, die steppenartige Landschaft, ist ein typischer Lebensraum oder die Causses. Auf der Insel Jersey werden dünenartige Heidelandschaften bewohnt. Im Süden von Frankreich lebt Euchorthippus elegantulus in trockeneren Lebensräumen als Euchorthippus declivus.