Der zierliche Chorthippus albomarginatus ist in der Grundfärbung blass und unauffällig. Es überwiegen ockerbraune, gräuliche oder seltener grünliche Farbtöne. Individuen mit Grünanteilen haben oft eine grüne Körperoberseite und bräunliche oder gräuliche Körperseiten. Die Halsschild-Seitenkiele sind fast gerade, annähernd parallel und nur hinten leicht nach aussen divergierend. Besonders bei den Weibchen sind die Halsschild-Seitenkiele auf der Aussenseite oft dunkel gesäumt. Die Flügel erreichen die Hinterknie oder ragen leicht darüber hinaus. Entlang des Vorderrandes (Costalfeld) verläuft bei den Weibchen meist ein heller Streifen. Die Radialader (Gesangsader) der Vorderflügel ist besonders beim Männchen deutlich s-förmig geschwungen. Die Hinterknie sind hell und die Hinterschienen gelblich bis bräunlich.

Chorthippus albomarginatus erzeugt Serien aus 3-4 (2-6) mässig lauten Versen von etwa 0,5 (0,3-0,8) s Dauer. Die einzelnen Verse folgen sich in Abständen von etwa 2-3 s, beginnen mit einer markanten Silbe und enden abrupt. Nach einer Serie folgt eine Pause von etwa einer halben Minute, in der die Männchen normalerweise den Gesangsort wechseln. Ähnlich wie bei Chorthippus brunneus singen zwei Männchen häufig im Wechselgesang, wobei sie etwas kürzere Verse erzeugen als beim Spontangesang. Die Männchen können minuten- bis stundenlang vor einem Weibchen werben. Es ist nicht ungewöhnlich, mehr Männchen beim Werbegesang als beim Spontangesang zu hören.

Ausgewachsene Individuen von Chorthippus albomarginatus können ab Juli bis in den Oktober beobachtet werden.
Ab Ende Mai schlüpfen die Larven aus den Eiern, die in lockeren Boden oder an der Basis von Grasbulten abgelegt wurden. Die Larven durchlaufen 4-5 Stadien.

Chorthippus albomarginatus besiedelt ein breites Spektrum an Lebensräumen, wobei eindeutig feuchtes und bewirtschaftetes Grünland bevorzugt wird. Es werden frische bis feuchte Wiesen und Weiden sowie intensiv genutztes Grünland besiedelt. Häufig werden intensive Kunstwiesen besiedelt, ein Lebensraum, der von den meisten Heuschrecken gemieden wird. Daneben werden in der Literatur auch Beobachtungen von Böschungen, Säumen, Brachen oder Salzwiesen in Küstennähe erwähnt, die in der Regel weniger feucht sind.