Die Grundfarbe von Metrioptera prenjica gleicht stark derjenigen der grünbraunen Variante von Metrioptera brachyptera. Kopf und Halsschild sind auf der Oberseite grün, die Vorderflügel sind grün mit dunkler Basis. Die Grünen Bereiche können auch etwas heller grün oder bräunlich sein, die Körperseiten sind oft sehr dunkel. Die kurzen Vorderflügel erreichen beim Männchen knapp die Hinterleibsmitte, beim Weibchen ist der sichtbare Teil ungefähr so lang wie das Halsschild. Das Halsschild ist auf der Unter- und Hinterseite hell gesäumt. Das 10. Tergum zeigt beim Männchen zwei weit auseinanderliegende, kleine, dreieckige Lappen, die Cerci haben im letzten Drittel einen kräftigen Innenzahn. Die Legeröhre des Weibchens ist leicht aufwärts gebogen, gattungstypisch. 

Der mässig laute Spontangesang von Metrioptera prenjica besteht aus ununterbrochen vorgetragenen Reihen langer Verse, die minutenlang vorgetragen werden. Ein einzelner Vers besteht zuerst aus ca. 10-12 Makro- und aus ungefähr 10-12 Mikrosilben. Der Gesang erinnert an einen überschnell ausgetragenen Gesang von Stauroderus scalaris.

Ausgewachsene Tiere von Metrioptera prenjica findet man von Ende Juli bis in den Oktober. Wir fanden diese spezielle Art bisher nur einmal auf dem Mt. Vogel in Slowenien, wo sie zusammen mit Poecilimon ornatus, Antaxius difformis, Chorthippus alticola und Pseudochorthippus parallelus zusammenlebt.

Metrioptera prenjica besiedelt in den südlichen Julischen Alpen karge Bergwiesen mit kalkigem Gestein.