Tylopsis lilifolia wirkt wie eine schlanke und kontrastreich gezeichnete Art der Gattung Phaneroptera. Die Grundfarbe ist jedoch sehr variabel - von Grün, Braun bis Grau oder gar weisslich. Die kräftigen Fühler sind sehr lang und stets weisslich gefärbt. Die länglichen Augen sind weiss gestreift, wobei helle Streifen von den Mundwerkzeugen über die Stirn auf die Fühlerbasis laufen und ebenso über die Augen und den Halsschild, wo sie Seitenkiele andeuten. Vom Stirngipfel verläuft oft ein dunkler Rückenstreif über Kopf, Halsschild und die Flügeloberseite. Der Halsschild ist in Seitenansicht fast rechteckig, an den Schulterecken ist er ausgerandet. Die sehr schmalen Vorderflügel können dunkel und weiss gefleckt sein und werden von den Hinterflügeln überragt. Auf den Rückensegmenten befindet sich ein schlanker, dornförmiger Fortsatz, der ganz besonders bei den Larven auffällt. Die Schienen sind auch bei grünen Tieren bräunlich überlaufen. Auffallend sind die langen und schlanken Hinterbeine. Die schlanken Cerci der Männchen sind nach innen geschwungen und enden in einem dunkel gefärbten, krallenförmigen Endzahn. Die kurze und breite Legeröhre der Weibchen ist annähernd rechtwinklig nach oben gebogen und endet in einer stumpfen Spitze. Die angebräunte Spitze ist am Aussenrand fein gesägt.