Omocestus haemorrhoidalis gehört zu den kleinsten und kompaktesten Grashüpfern. Die Grundfarbe variiert von ockerbraun bis graubraun. In manchen Jahren gibt es vermehrt Tiere, die auf der Oberseite an Kopf, Halsschild und Flügel grünlich sind. Das Hinterleibsende der Männchen ist oft intensiv orangerot. Die meist hellen Halsschild-Seitenkiele sind schwarz gesäumt und im ersten Drittel stark nach innen gebogen, stärker als bei den beiden anderen Omocestus-Arten. Die breiteste Stelle zwischen den Halsschild-Seitenkielen am Hinterrand ist rund 3x so breit wie die schmalste Stelle. Die Flügel erreichen bei beiden Geschlechtern die Hinterknie und haben oft eine hell gesäumte Knickkante. Das Medialfeld ist in der Regel kontrastreich schwarz gefleckt. Die Legeröhrenklappen der Weibchen sind kurz, deutlich kürzer als die Subgenitalplatte.

Der Spontangesang des unscheinbaren Omocestus haemorrhoidalis ist ebenso unauffällig wie leise. Meist wird der Gesang von lauteren Arten wie Chorthippus mollis übertönt. Die Verse dauern nur 2-4 s, beginnen leise, oft mit einigen tonlosen Silben, und erreichen die maximale Lautstärke meist vor der Versmitte, manchmal schon kurz nach Versbeginn. Der Werbegesang besteht aus kürzeren Versen von ca. 2 s Dauer, die in unregelmässigen Abständen vorgetragen werden. Anders als beim Spontangesang beginnen die Verse laut und werden gegen das Ende leiser. Wenn sich zwei Männchen begegnen, erzeugen sie ähnliche Verse. Wir konnten keine Unterschiede zwischen Werbe- und Rivalengesang feststellen.

Omocestus haemorrhoidalis ist von Spanien über Südostfrankreich, ganz Mitteleuropa und den Balkan bis nach Korea im Osten verbreitet. Die nördliche Verbreitungsgrenze verläuft durch Dänemark, Südschweden und Lettland. In der Schweiz sind die Vorkommen auf das Wallis, das Tessin und die Alpensüdtäler beschränkt. Einige Fundstellen befinden sich zudem am Jurasüdfuss. In Deutschland ist Omocestus haemorrhoidalis aus allen Bundesländern bekannt, allerdings ist er überall selten.

Ausgewachsene Tiere findet man von Juni bis Oktober.
Über die Eiablage von Omocestus haemorrhoidalis ist nur wenig bekannt. Vermutlich werden die Eier wie bei den anderen Omocestus-Arten in den Boden, an die Basis von Gräsern oder in den Wurzelfilz abgelegt. Nach dem Schlupf durchlaufen die Männchen 4, die Weibchen 5 Larvenstadien. Omocestus haemorrhoidalis ernährt sich vorwiegend von Süssgräsern und Kräutern. Bei Weibchen konnten wir beobachten, wie sie an toten Insekten frassen.

Omocestus haemorrhoidalis ist auf warme und trockene, kurzgrasige Lebensräume angewiesen, die einen mehr oder weniger hohen Anteil offener Bodenstellen aufweisen. Man findet die Art beispielsweise in Trocken- und Halbtrockenrasen, Zwergstrauchheiden und anderen kurzgrasigen Wiesen, Weiden und Heiden. Im Tessin sind die Lebensräume etwas feuchter und langgrasiger, aber nicht weniger stark sonnenexponiert. Des Weiteren ist Omocestus haemorrhoidalis aus Binnendünen entlang von Flüssen, verschiedenen Magerrasen und Sandtrockenrasen bekannt. Im Süden Europas lebt Omocestus haemorrhoidalis vorwiegend auf Alpweiden in höheren Lagen.