Die Grundfarbe von Modicogryllus frontalis ist dunkel braun bis fast schwarz. Aufgrund der feinen und dichten Behaarung erhält Modicogryllus frontalis einen gräulichen Schimmer. Der glänzend schwarze Kopf verfügt über eine gerade, scharf abgegrenzte, helle Linie zwischen den Augen. Auf dem Scheitel ist meist eine unregelmässige helle Fleckung vorhanden, die zu einem Querband verbunden sein kann. Die Vorderflügel reichen meist etwa bis zur Hinterleibsmitte, können aber auch das Hinterleibsende erreichen. Die Knickkanten der Flügel sind heller grau. Die Hinterflügel sind in der Regel reduziert, können aber auch voll entwickelt sein und dabei die Vorderflügel überragen. Mit entwickelten Hinterflügel sind die Tiere flugfähig. Der Legebohrer ist gerade und an der Spitze lanzettförmig erweitert.

Modicogryllus frontalis verfügt über keinen Spontangesang. Die Männchen erzeugen einen Rivalengesang, wenn sich andere Männchen in unmittelbarer Umgebung befinden, oder einen Werbegesang, wenn sie auf ein Weibchen treffen. Der leise Werbegesang besteht aus einem Rascheln, das alle 0,4-0,6 s durch 1-5 deutlich lautere „tick“-Laute unterbrochen wird. Das Frequenzspektrum dieser Laute zeigt ein Maximum bei ca. 20 kHz. Beim Rivalengesang erzeugen die Männchen Verse aus bis zu 25 Silben. Es lassen sich Verse aus zwei verschiedenen Silbentypen unterscheiden. Einerseits werden Verse mit einem reinen Ton erzeugt (Frequenzspektrum Max. ca. 5,5 kHz) andererseits sind Verse aus kürzeren, geräuschhaften Silben zu hören (Frequenzspektrum Max. ca. 18-20 kHz). Diese Verse aus kurzen Silben erinnern etwas an die Verse aus Makrosilben der Antaxius-Arten.

Das Hauptverbreitungsgebiet von Modicogryllus frontalis liegt in Ost- und Südosteuropa, wobei die Art bis in die Mongolei vorkommt. Die westlichsten Vorkommen von Modicogryllus frontalis befinden sich in Frankreich bei Colmar und in Süddeutschland bei Buggingen. In Deutschland sind einige wenige Vorkommen aus Baden-Württemberg bekannt, in Bayern gilt die Art als ausgestorben.

Ausgewachsene Tiere können von April bis in den September beobachtet werden.
Die Eier werden in den Boden abgelegt und schlüpfen noch im selben Jahr. Aus diesem Grund können in den Sommermonaten sowohl Larven als auch ausgewachsene Tiere gleichzeitig beobachtet werden. Die Überwinterung erfolgt entweder in den letzten Larvenstadien oder als ausgewachsenes Tier. Die Art ist vorwiegend nachtaktiv. Während des Tages verweilen die Tiere in Erdspalten, unter Steinen oder am Boden unter Gegenständen.

Als ausgesprochen wärmeliebende Art besiedelt Modicogryllus frontalis in Mitteleuropa ausschliesslich Wärmeinseln wie Rebberge, Steinbrüche oder Kiesgruben. Seltener findet man sie in Trocken- oder Halbtrockenrasen mit geringer Vegetationsentwicklung, offenen Bodenstellen oder Schuttfluren. Beliebt sind auch lückig bewachsene Ruderalflächen mit einem hohen Anteil von Schotter oder Steinen, die ein Hohlraumsystem bilden. In Osteuropa konnten wir sie im Gleisschotter entlang von Bahnlinine beobachten.